Tradução da Música: Halloween
Banda: Helloween
Composição original: Kai Hansen
Halloween (tradução)
Dia Das Bruxas
Baile de máscaras, baile de máscaras
Pegue sua máscara e não se atrase
Saia, saia bem disfarçado
Calor e febre no ar, esta noite
Encontre os outros na loja
Bata na porta de outras pessoas
Travessuras ou gostosuras eles têm a opção
Pequenos fantasmas estão fazendo muito barulho
Mas fique alerta… cuide-se Ouça… tome cuidado
Nas ruas do dias das bruxas
Há algo acontecendo
Não há jeito de escapar do poder desconhecido
Nas ruas do dia das bruxas
Os espíritos vão se erguer
Faça sua escolha, é inferno ou paraíso
Ah… é dia das bruxas
Ah… é dia das bruxas… esta noite!
Alguém está sentado em um campo
Nunca cedendo
Sentado ali com olhos arregalados
Esperando que a grande abóbora apareça
Má sorte se você pegar uma pedra
Como o bom e velho Charlie Brown
Você pensa que Lino pode estar certo
Os garotos vão dizer que é só uma mentira estúpida
Mas fique alerta… cuide-se ouça… tome cuidado
Nas ruas do dias das bruxas
Há algo acontecendo
Não há jeito de escapar do poder desconhecido
Nas ruas do dia das bruxas
Os espíritos vão se erguer
Faça sua escolha, é inferno ou paraíso
Ah… é dia das bruxas
Ah… é dia das bruxas… esta noite!
Ouça, agora ? Nós estamos te chamando…
E há magia no ar
(solo Kai)
Magia no ar… no dia das bruxas
Negra é a noite cheia de terror
Você estará perdendo o dia
Que estará aqui muito em breve
Mudando seu caminho
Uma batida em sua porta
É real ou é um sonho
Suas pernas tremem e você abre a porta
E você grita… no dia das bruxas
(Solo Kai/Mike/Kai/Mike)
Escuridão…
Onde eu estou agora?
Há alguém aí fora?
O que acontece?
Eu estou no paraíso?
Ou isto é o inferno?
Eu posso ver uma luz chegando
Está chegando mais perto
Está brilhando
Está brilhando tão radiante
Está brilhando em mim…
(Solo Kai/Mike/mudança de ritmo Mike/Kai/Mike/Kai)
Eu sou o escolhido, a ruína está em minhas mãos
Agora faça sua escolha
Redimido ou escravizado
Eu lhe mostrarei paixão e glória
Ele é a cobra
Eu lhe darei poder e abundância
Ele é o corruptor do homem
Salve me daquele que é maligno
Me dê a força para continuar
Eu lutarei por toda a humanidade
Libertação e paz de espírito
(Harmony Solo both)
Mas fique alerta… cuide-se, ouça… tome cuidado
Nas ruas do dias das bruxas
Há algo acontecendo
Não há jeito de escapar do poder desconhecido
Nas ruas do dia das bruxas
Os espíritos vão se erguer
Faça sua escolha, é inferno ou paraíso
Ah… é dia das bruxas
Ah… é dia das bruxas… esta noite!
É dia das bruxas
(Solo Licks Kai)
É dia das bruxas… esta noite!
________
Vídeo clipe da música Halloween